Home
 
Previous | Memories | Tell a Friend | Next
 
Lia
imm0rtal_piglet
14 January 2009 @ 12:29 am
Tomagoto  
1/10 ★volume 206



Today's first opera is...


New Year Asakusa kabuki！
I went to watch it.


When I was watching the kabuki, I want to say why was I not born as a Kabuki actor.  [T/N: Kabuki is a japanese classical drama]


The impact I felt was about this kind of level.

So handsome.
For myself, I am a kamejirou-san FAN.


Watching a Kabuki just when the New Year just started is a very Japanese-like thing.

HAPPY


After it ended, I went to eat Yakiniku with the friend of the middle-schooler who acted in it.
Included many things in it...


It was a very delicious meal.




Ciao178.gif

------
1/11 ★volume 207



It's finally going to start!


Voice
~Inochi Naki Mono no Koe ~


Tomorrow night at 9~ it'll be airing. Everyone, please support me. 


Tomorrow starting from morning is Jack Radio.

Because I want to Jack the radio...   [T/N: It took me a long time to understand but he meant  jack radio as like, he will appear in TV and promote non-stop]

Everyone...

Please check Voice.  [T/N: he wrote check in katakana~]





What am I saying.






Ciao178.gif

------
1/12 ★volume 208



The aloe vera's bitter taste still lingers in my mouth.
I am Ikuta Toma.


So...
Live promotions has ended


What's left is only to wait for the drama to air...

I have made everyone waited.


Finally Voice is going to start.


I'm saying those who CHECK this update along together...




Stop caring about the handphone
Quick watch the tv!!
It's airing Voice!!


From today on 3 months.
Ishimatsu Ryosuke, yoroshiku.




Ciao178.gif

Tags:
 
 
Current Mood: awake
Current Music: T&T - Koiuta
 
15 replies | Reply!
 
( 15 replies — Post a new comment )
prince_love[info]prince_love on January 13th, 2009 09:57 pm (UTC)
bazzu
can i translate to indonesia ??
Lia[info]imm0rtal_piglet on January 14th, 2009 06:21 am (UTC)
Re: bazzu
Yes sure!
areea_chan[info]areea_chan on January 13th, 2009 10:09 pm (UTC)
Short, sweet, and direct. God, I love you, Toma. Thanks for translating!
oba_chama[info]oba_chama on January 14th, 2009 12:56 am (UTC)
Stop caring about the handphone
Quick watch the tv!!
It's airing Voice!!

LOL XD

thanks for translating
amotang[info]amotang on January 14th, 2009 02:26 am (UTC)
thank you for trans~
i'm looking for what he said before the airing,
thanks again ^^
salome620[info]salome620 on January 14th, 2009 04:55 am (UTC)
thanks again for translating.

i saw some photos of NEWS's Dec 30 concert at blueverry.hanbun.net
you might want to check it out.
cutedevil[info]setanchomey on January 14th, 2009 05:26 am (UTC)
i juz lurv dis guy..he will say anything in his mind in a cute way..dat's why he's in the list "100 People We Love" in the Galaxie (Msia mag) ^_^
Lia[info]imm0rtal_piglet on January 14th, 2009 06:22 am (UTC)
uwahh that's cool! *_*
TOMAranai[info]hajja_holland on January 14th, 2009 06:58 pm (UTC)
oh my god.
are u serious??!!
which issue of galaxie??
do they put toma pic or perharps his poster?

sorry for bombarding you with soooooo much Qs, but, i'm like head over heal with happiness already.
going to get Galaxie asap
"Think Twice"♥[info]rukia1314 on January 14th, 2009 09:47 am (UTC)
massive update!!! dont worry we will definitely watch VOICE!!! XDD

as always fanks lia for translating ^^
"Think Twice"♥[info]rukia1314 on January 14th, 2009 01:45 pm (UTC)
btw loving the new profile!! its so pretty ^^
zion: toma smile[info]tala_means_star on January 14th, 2009 03:43 pm (UTC)
hi!
Thanks for sharing! all in one go, nice!
like the new profile...^0^
TOMAranai[info]hajja_holland on January 14th, 2009 06:55 pm (UTC)
thanks for translation.

'I'm saying those who CHECK this update along together...

Stop caring about the handphone
Quick watch the tv!!
It's airing Voice!!'

this is so funny. whenever i read tomagoto, i feel happy, just because toma writing have the essence that he wrote it for the fan, who regularly reading up his tomagoto.
voice~~ i cant wait for the hardsub to be released. toma, please do well.
xdustbunnys[info]xdustbunnys on January 15th, 2009 02:18 am (UTC)
thanks for sharing~~ reading tomagoto makes my day. three whole months of ishimatsu ryosuke! yay~~
muymuy28[info]muymuy28 on January 15th, 2009 02:19 pm (UTC)
When I was watching the kabuki, I want to say why was I not born as a Kabuki actor.

Toma kun. ur so funny.. y ou are FINE the way you are.. you are such a great artist already! XD